Translation of "заставлять" in Portuguese

Нельзя заставлять даму ждать.

Não se deve deixar uma dama esperando.

- Никто не будет заставлять тебя это делать.
- Никто не будет заставлять вас это делать.

Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.

Я не люблю заставлять себя ждать.

Não gosto de que me deixem esperando.

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

Я не хочу заставлять Тома ждать.

Não quero deixar Tom esperando.

Мы не хотим заставлять Тома ждать.

Não queremos deixar Tom esperando.

Я не хочу заставлять своего друга ждать.

Não quero deixar meu amigo esperando.

Тому не следовало заставлять Мэри так долго ждать.

O Tom não deveria ter feito a Mary esperar tanto.