Translation of "закончились" in Portuguese

Билеты закончились.

Não há mais entradas.

Яблоки закончились.

As maçãs se acabaram.

Помидоры закончились.

Os tomates acabaram.

Итак, проблемы закончились?

Então, os problemas acabaram?

Все деньги закончились.

Todo o dinheiro acabou.

Летние каникулы закончились.

As férias de verão terminaram.

Теперь каникулы закончились.

As férias acabaram agora.

Смотрите, следы Даны закончились.

As pegadas desaparecem aqui.

У него закончились деньги.

Ele ficou sem dinheiro.

В ручке закончились чернила.

A caneta ficou sem tinta.

У нас закончились деньги.

Nós ficamos sem dinheiro.

У меня закончились идеи.

- Estou sem ideias.
- Eu estou sem ideias.

У меня закончились чернила.

Eu fiquei sem tinta.

В моей ручке закончились чернила.

Minha caneta está sem tinta.

У нас тоже яйца закончились.

Também estamos sem ovos.

Все её попытки закончились неудачей.

Todas as tentativas dela falharam.

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

As férias de verão acabaram.

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

As férias acabaram agora.

Наши отношения закончились, и на этот раз навсегда.

Nosso namoro acabou, e desta vez é para sempre.

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

A tinta da minha caneta acabou.

- У нас закончились боеприпасы.
- У нас кончились боеприпасы.
- У нас вышли боеприпасы.

Nossa munição acabou.

Большинство людей делают это шесть месяцев до того, как у них закончились деньги,

A maioria faz isso seis meses antes de esgotarem o dinheiro,