Translation of "дорогое" in Portuguese

- Это вино дорогое.
- Это дорогое вино.

- Este vinho é caro.
- Esse vinho é caro.

Пианино дорогое.

Um piano é caro.

Мясо дорогое.

A carne está cara.

Какое дорогое пианино!

Que piano caro!

Мясо теперь дорогое.

Carne é cara hoje em dia.

Это дорогое удовольствие.

Essa é uma diversão cara.

Она носит дорогое кольцо.

Ela está usando um anel valioso.

Вы купили дорогое пальто.

Você comprou um casaco caro.

Это кольцо очень дорогое.

Este anel é muito caro.

Это вино очень дорогое.

Este vinho é muito caro.

Это вино чрезвычайно дорогое.

Esse vinho é extremamente caro.

Пианино дорогое, но машина дороже.

Um piano é caro, mas um carro é mais ainda.

На Мэри очень дорогое ожерелье.

Mary está usando um colar muito caro.

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

Este casaco é bonito, mas caro demais.

Дорогое не всегда лучше, чем дешёвое.

O caro nem sempre é melhor que o barato.

Почему ты делаешь покупки здесь? Всё дорогое.

Por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro.

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

- Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.
- Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.

Том не отличает на вкус дорогое вино от дешёвого.

Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato.

Лучше тебе поехать на автобусе, потому что такси очень дорогое.

É melhor você pegar um ônibus, porque o táxi é muito caro.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!
- Isto é caro demais.

- Я куплю самый дорогой.
- Я куплю самую дорогую.
- Я куплю самое дорогое.

- Vou comprar o mais caro.
- Vou comprar o mais caro mesmo.

- Это было слишком дорого.
- Он был слишком дорогой.
- Она была слишком дорогая.
- Оно было слишком дорогое.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

- Я бы купил его, если бы он не был такой дорогой.
- Я бы купил её, если бы она не была такой дорогой.
- Я бы купил его, если бы он не был таким дорогим.
- Я бы купил её, если бы она не была такая дорогая.
- Я бы купил его, если бы оно не было такое дорогое.
- Я бы купил его, если бы оно не было таким дорогим.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.