Translation of "городской" in Portuguese

...городской мир оживает.

... os mundos urbanos ganham vida.

Наконец, неосвещенный городской парк.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Мэри работает в городской библиотеке.

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

Городской совет потребовал уплаты штрафа.

A prefeitura solicitou o pagamento da multa.

Большинство людей живёт в городской местности.

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

Том не привык к городской жизни.

- O Tom não está acostumado à vida urbana.
- Tom não está acostumado com a vida na cidade.
- Tom não está adaptado à vida na cidade.

Я беру книги в городской библиотеке.

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

Том ещё не привык к городской жизни.

Tom ainda não está acostumado à vida urbana.

Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

Через три месяца он привык к городской жизни.

Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.

Сколько примерно по времени идти отсюда до городской мэрии?

Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade.

- Деревенская жизнь здоровее городской.
- За городом жить полезнее, чем в городе.

A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.