Translation of "велик" in Portuguese

Бог велик.

Deus é grande.

Аллах велик!

Alá é grande!

Я велик.

Eu sou grande.

Океан очень велик.

O oceano é muito grande.

- У меня красный велик.
- У меня велик красного цвета.

- Eu tenho uma bicicleta vermelha.
- Tenho uma bicicleta vermelha.

У меня есть велик.

Eu tenho uma bicicleta.

- Аллах велик!
- Аллах — это класс!

Alá é grande!

более того, порядок взяток слишком велик

além disso, a ordem de suborno é demais

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

O mundo é muito grande.

- Чей это велосипед?
- Это чей велик?

De quem é esta bicicleta?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?

Essa é a sua bicicleta?

Этот город недостаточно велик для нас двоих.

Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Ele encontrou a minha bicicleta.

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

A bicicleta é minha.

- Том нашёл мой велосипед.
- Том нашёл мой велик.

O Tom encontrou minha bicicleta.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

Aqui está minha bicicleta.

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

- Essa é a sua bicicleta?
- Esta é a tua bicicleta?
- Esta é a sua bicicleta?

Если ты мудр — то благодаря тебе самому, если велик — то благодаря счастью.

Se você é sábio, deve isso a si mesmo; se é uma pessoa importante, deve isso à sorte.

- Твой велик лучше моего.
- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше моего.

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

A sua casa é grande.