Examples of using "таким" in a sentence and their polish translations:
Ogólnie mówiąc,
Nie ma sensu spierać się z takim głupcem.
Nie bądź taki skromny!
Wszystko wydaje się takie dziwne.
Nie bądź taki niecierpliwy!
Jak można być tak głupim?
Nie bądź taki wrażliwy.
Powstał brak równowagi sił,
Moja przygoda z tym powołaniem zaczęła się
Czuję się taki zagubiony.
Zawsze tak było.
Jak poradzić sobie z takim zimnem?
Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek
Bierz świat, jakim jest.
Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.
Jak ty mogłeś być taki okrutny.
Jak możesz być takim egoistą?
Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.
Byłem kiedyś taki jak ty.
Jest to również miejsce dla ludzi,
Nie znam nikogo o tym imieniu.
Chciałbym być jak Tom.
Więc przez miliony lat musiała…
Miasto było dokładnie takie jak wcześniej.
Chciałbym być tak bogaty, jak Tom.
Nie bądź taki skromny.
Nie będę z tym gościem już nigdy rozmawiał.
Nie bądź taki niecierpliwy!
Nie bądź taki niecierpliwy!
Gdy przechodzisz przez tego rodzaju tunele, zgubienie się może nie być zabawne.
Jest tu pod dostatkiem udomowionych zwierząt, ma wybór.
Chciałbym być tak przystojny jak on.
Chciałbym być tak bogaty jak on.
Kiedy dorosnę, chcę być taki jak ty.
Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.
To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.
Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.
Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami
Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.
Ten kamień był tak ciężki, że nie zdołałem go podnieść.
informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.
Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak bliskim przyjacielem Toma.
Przestań być taki naiwny.
Nie bądź taki naiwny.
Przyzwoici ludzie nie odwiedzają tego miejsca.
Chciałbym być tak bystry jak on.
Dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?
Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.
Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?
Nigdy nie będę jak oni.
Tom lubi ciebie takim, jakim jesteś.
Kocham cię takim jakim jesteś.
Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.
Czuję się taki samotny.
Jak możesz być tak ślepy?
Nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.
Gdybym wiedział, że ten egzamin będzie tak łatwy, uczyłbym się do niego znacznie mniej.