Translation of "чувствует" in Polish

Она чувствует ее запах.

Potrafi ją wywęszyć.

Он чувствует запах супа.

On wącha zupę.

Том чувствует себя лучше.

Tom czuje się lepiej.

- Мой друг очень плохо себя чувствует.
- Моя подруга очень плохо себя чувствует.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

Я знаю, что Том чувствует.

Wiem jak Tom się czuje.

Как себя чувствует Ваша жена?

Jak się czuje pańska żona?

- Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
- Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.

Mary czuje, że obserwują ją kosmici.

В седле он чувствует себя уверенно.

W siodle czuje się pewnie.

Том сказал, что чувствует запах гари.

Tom powiedział, że czuje, jak coś się pali.

Том говорит, что чувствует себя хорошо.

Tom mówi, że czuje się dobrze.

- Том точно понимает, что чувствует Мэри.
- Том точно понимает чувства Мэри.
- Том хорошо чувствует Мэри.

Tom wie dokładnie, jak Mary się czuje.

В американской литературе он чувствует себя как дома.

W literaturze amerykańskiej czuje się jak w domu.

- Ему сегодня лучше?
- Сегодня он чувствует себя лучше?

Czy on dziś czuje się lepiej?

Я лишь надеюсь, что Том чувствует себя хорошо.

Mam tylko nadzieję, że z Tomem wszystko w porządku.

Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.

Tom mówił, że nie czuje się najlepiej.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

- Сегодня ему гораздо лучше.
- Сегодня ему намного лучше.
- Сегодня он чувствует себя намного лучше.
- Сегодня он чувствует себя гораздо лучше.

On czuje się dzisiaj dużo lepiej.

и потом весь день после этого чувствует себя бодро.

bo dzięki temu cały dzień czuje się lepiej.

и чувствует себя неуютно, когда партнёр встречается с другими людьми.

Nie pozwalasz, żeby partner umawiał się z kimś innym.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

- Меня спросили о самочувствии отца.
- Меня спросили, как себя чувствует мой отец.

Pytały, jak się czuje mój ojciec.

- Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
- Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Mary nie ma z kim porozmawiać, ale nie czuje się samotna.