Translation of "собственными" in Polish

- Я занят своими собственными делами.
- Я занята своими собственными делами.

Jestem zajęty swoimi sprawami.

Я сделал это собственными руками.

Sam to zrobiłem.

Я видел это собственными глазами.

Widziałem to na własne oczy.

Я это видел собственными глазами.

Widziałem to na własne oczy.

Он часто смеётся над собственными шутками.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

Моя сестра видела это своими собственными глазами.

Moja siostra widziała to na własne oczy.

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

- Я сам видел его.
- Я его собственными глазами видел.

Widziałem to na własne oczy.

- Я хочу увидеть это своими глазами.
- Я хочу увидеть это собственными глазами.

Chciałbym to zobaczyć na własne oczy.