Translation of "своя" in Polish

- У тебя есть своя квартира?
- У вас есть своя квартира?
- У тебя своя квартира?
- У вас своя квартира?

Masz własne mieszkanie?

- Дома у меня есть своя комната.
- Дома у меня своя комната.

W domu mam swój własny pokój.

и у всякого карандаша есть своя история.

i każdy ołówek ma swoją historię.

- Все происходит не без причины.
- На все есть своя причина.
- На всё есть своя причина.
- Всё происходит по причине.

Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

- Ты сегодня сам не свой.
- Ты сегодня сама не своя.
- Вы сегодня сам не свой.
- Вы сегодня сама не своя.

Nie jesteś dziś sobą.

- Я хочу свою комнату.
- Я хочу собственную комнату.
- Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

Chcę swój własny pokój.