Translation of "причине" in Finnish

По какой причине Вас уволили?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

Её не было по причине болезни.

Hän oli poissa sairauden tähden.

По причине урагана река вышла из берегов.

Taifuuni aiheutti joen tulvimisen.

По этой причине ты не захотел пойти со мной?

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

Hetki sitten mikki ei toiminut jostain syystä.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

- Все происходит не без причины.
- На все есть своя причина.
- На всё есть своя причина.
- Всё происходит по причине.

Kaikki tapahtuu syystä.