Translation of "риск" in Polish

Это риск.

To ryzyko.

...тем выше риск.

tym bardziej ryzykuje.

тем выше риск ранней смерти.

tym większe ryzyko śmierci.

Но они несут определённый риск.

Ale wiążą się z pewnym ryzykiem.

риск заражения через фомиты выше.

ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

тем ниже у вас риск смертности.

obniża ryzyko śmierci.

где можно пойти на этот риск?

kiedy to ryzyko podejmować.

Том должен пойти на этот риск.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Все упирается в навыки, знания и риск.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Чем темнее становится... ...тем больше риск падения.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

- Я пойду на этот риск.
- Я рискну.

Zaryzykuję.

Но справедливость — это риск, на который стоит идти,

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Думаю, у меня хватит веревки, но это риск.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Если вы едите сырых моллюсков, всегда есть риск заражения бактериями.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

И несмотря на то, что этот риск накапливается малыми дозами,

Chociaż ogólny wzrost ryzyka jest stosunkowo niewielki,

- Я чувствовал, что риск оправдан.
- Я решил, что стоит рискнуть.

Czułem, że to było warte ryzyka.

Для того, чтобы достичь этого ты должен пойти на риск.

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

- Зачем ты идёшь на такой риск?
- Зачем ты так рискуешь?
- Зачем же так рисковать?
- Зачем вы так рискуете?
- Зачем вы идёте на такой риск?

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

- Я не буду так рисковать.
- Я не пойду на такой риск.

Nie zamierzam tego ryzykować.