Translation of "рассказчик" in Polish

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Tekst i narracja: Jane Goodall

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

РАССКАЗЧИК Совместными усилиями вы помогали местным компаниям.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

РАССКАЗЧИК Этот год выдался непростым для всех нас.

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

NARRATOR: Dalej poznawaliście świat w bezpieczny sposób.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.