Translation of "проблемами" in Polish

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

не боятся поделиться своими проблемами со взрослым.

miało możliwość zwierzenia się zaufanej osobie dorosłej.

Я не хочу обременять тебя своими проблемами.

Nie chcę obciążać cię moimi problemami.

- Том сталкивается с финансовыми трудностями.
- Том сталкивается с финансовыми проблемами.

Tom stawia czoła problemom finansowym.

Том был поглощен домашними проблемами и ему было трудно сосредоточиться на работе.

Tom był pochłonięty problemami w domu, co nie pozwoliło mu się skoncentrować na pracy.

- Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
- Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.

Tom stawia czoła nowym poważnym problemom.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju.