Translation of "послушал" in Polish

Том послушал Мэри.

Tom wysłuchał Mary.

- Почему я вас не послушал!
- Почему я тебя не послушал!
- Почему я Вас не послушал!

Czemu się ciebie nie posłuchałem!

- Он не слушал.
- Он не послушал.

Nie słuchał.

Если бы я только послушал родителей!

Och, gdybym słuchał rodziców...!

На твоём месте я бы послушал его совета.

Na twoim miejscu postąpiłbym jak mówi.

- Почему Том не слушал?
- Почему Том не послушал?

Czemu Tom nie słuchał?

О, если бы я только послушал своих родителей!

Och, gdybym słuchał rodziców...!

- Я их слушал.
- Я их послушал.
- Я их выслушал.

Posłuchałem ich.

- Почему ты ее не слушал?
- Почему ты её не послушал?
- Что же ты её не послушал?
- Почему вы её не послушали?
- Что же вы её не послушали?

Dlaczego jest nie posłuchałeś?

- Хочу, чтобы ты кое-что услышал.
- Я хочу, чтобы ты кое-что послушал.
- Я хочу, чтобы вы кое-что послушали.

Jest coś co chcę byś usłyszał.

"Ты что-то сказал?" - "Я сказал только, что было бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послушал". - "А-а. Я подумал, что-то важное".

"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."