Translation of "показывают" in Polish

- Вас показывают по телевизору.
- Тебя показывают по телевизору.
- Тебя по телевизору показывают.
- Вас по телевизору показывают.

Jesteś w telewizji.

...показывают редкий оазис.

odsłaniają wyjątkową oazę.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Według mojego zegarka jest 2:30.

Какие фильмы сейчас показывают?

Jakie filmy są teraz grane?

Мои часы показывают точное время.

Mój zegarek jest punktualny.

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Ten zegar źle chodzi.

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

Obrazowanie termowizyjne ujawnia sieć kapilar blisko skóry...

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

że dla dzieci dorastających w placówkach,

когда многие исследования показывают один и тот же результат

skoro tyle badań wykazuje to samo,

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Мой дядя Боб починил мои часы, и теперь они показывают время правильно.

Mój wujek Bob naprawił mój zegar i teraz on wskazuje godzinę prawidłowo.