Translation of "Тебя" in Polish

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.

Kocham Cię.

- Я тебя слышал.
- Я тебя слышала.
- Я тебя услышал.
- Я тебя услышала.

Usłyszałem cię.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Kochałem cię.

- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть!
- Рада тебя видеть.

Cieszę się, że cię widzę.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

Kocham cię.

- Я убью тебя.
- Я убью тебя!

Idę cie zabić.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

Kocham cię.

- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя.

Kocham cię.

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.

Szukam cię.

- Я тебя нашла.
- Я нашла тебя.

Znalazłam cię.

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Masz gorączkę.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.

Spodziewałem się ciebie.

Поздравляю тебя!

Gratuluję ci!

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

Mogę cię pocałować?

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

Masz jakieś przezwisko?

- Я тебя не видел.
- Я тебя не видела.
- Я тебя не увидела.
- Я тебя не увидел.

Nie widziałem cię.

- Это зависит от тебя.
- От тебя зависит.

To zależy od ciebie.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

Kocham cię.

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

Kocham cie!

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Prawię cię nie słyszę.

Я убью тебя! Я изобью тебя до смерти, я растопчу тебя! Ублюдок! Умри!

Zabiję cię! Zatłukę! Zdepczę! Zdychaj, sukinsynu!

- У тебя один час.
- У тебя есть один час.
- У тебя есть час.

Masz godzinę czasu.

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

Ma pan ołówek?

- Все полагаются на тебя.
- Все рассчитывают на тебя.

Wszyscy liczą na ciebie.

- Я не люблю тебя.
- Я тебя не люблю.

Nie kocham cię.

- У тебя есть мелочь?
- У тебя мелочь есть?

- Ma pan drobne?
- Macie drobne?

- Я не вижу тебя.
- Я тебя не вижу.

Nie widzę cię.

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

Czy masz samochód?

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я сделаю тебя счастливым.

Uszczęśliwię cię.

- Я пытался тебя предупредить.
- Я пытался тебя предостеречь.

Próbowałem cię ostrzec.

- Я тебя не виню.
- Я тебя не обвиняю.

Nie winię ciebie.

- Я влюбилась в тебя.
- Я влюбился в тебя.

Zakochałem się w Tobie.

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Masz dzieci?

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

Twoje spodnie są brudne.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Он намного лучше тебя.
- Он гораздо лучше тебя.

On jest o wiele lepszy od ciebie.

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

Chcę cię pocałować.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

Masz telefon komórkowy?

- У тебя ружьё заряжено?
- У тебя пистолет заряжен?

Czy twoja broń jest naładowana?

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.

Chcę cię zobaczyć.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Ktoś cię widział.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.

Jestem dużo starszy od ciebie.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.
- Я хотел бы тебя поцеловать.

Chciałbym cię pocałować.

Тебя просто засасывает!

Dosłownie cię zasysa!

Тебя буквально засасывает.

Dosłownie cię zasysa.

Они прерывают тебя,

Burzą twój sposób działania,

Я хочу тебя.

Chcę ciebie.

У тебя проблемы?

Masz problemy?

Я тебя ненавижу!

Nienawidzę cię.

Приветствуем тебя сердечно.

No witamy Ciebie serdecznie.

Кто тебя пригласил?

Kto cię zaprosił?

Том умнее тебя?

Czy Tom jest sprytniejszy od ciebie?

Я тебя обожаю.

Uwielbiam cię.

Я выше тебя.

Jestem wyższy od ciebie.

Она тебя знает?

Czy ona cię zna?

Тебя интересует музыка?

Interesujesz się muzyką?

Я тебя знаю?

Czy my się znamy?

Как тебя зовут?

Jak masz na imię?

Он сильнее тебя.

On jest silniejszy od ciebie.

Рад тебя видеть.

Miło cię widzieć.

Можно тебя обнять?

Mogę cię przytulić?

Том тебя любит.

Tom cię kocha.

Я тебя убью.

Zabiję cię.

Я счастливее тебя.

- Jestem bardziej szczęśliwy niż ty.
- Jestem szczęśliwszy niż ty.

Сколько у тебя?

Ile masz?

Я тебя понял.

Zrozumiałam Cię.

Я тебя разлюбил.

Już cię nie kocham.

Бог любит тебя.

Bóg cię kocha.

Почему тебя нет?

Dlaczego nie ma cię tu?

Мы тебя знаем.

My cię znamy.

Я тебя слышу.

Słyszę cię.

Я тебя ненавижу.

Nienawidzę cię.

Грущу без тебя.

Tęsknię za tobą.

Я ниже тебя.

Jestem niższy od was.

Том тебя побьёт.

Tom cię pobije.

Том боится тебя.

Tom się ciebie boi.

Том тебя видел.

Tom cię widział.

Том нашёл тебя?

Czy Tom cię znalazł?

Они тебя найдут.

Znajdą cię.

Я тебя видел.

Widziałem cię.

Кто тебя нашёл?

Kto cię znalazł?

Я тебя разбудил.

Obudziłem cię.

У тебя температура?

Czy masz gorączkę?

- Никогда не забуду тебя.
- Я тебя никогда не забуду.
- Я никогда тебя не забуду.

Nigdy cię nie zapomnę.

- У тебя есть кредитная карточка?
- У тебя есть кредитная карта?
- У тебя есть кредитка?

Czy posiadasz kartę kredytową?

- Я никогда тебя не оставлю.
- Я никогда тебя не покину.
- Никогда тебя не брошу.

Nigdy cię nie opuszczę.

- Я не видел тебя пьяной.
- Я не видела тебя пьяной.
- Я не видел тебя пьяным.
- Я не видела тебя пьяным.

Nie widziałem cię pijanego.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.
- Я люблю вас.
- Я Вас люблю.

- Kocham cię.
- Kocham cię!

- Он тебя, должно быть, любит.
- Он тебя, наверное, любит.

On musi cię kochać.