Translation of "пожалуй" in Polish

- Пожалуй, ты прав.
- Пожалуй, вы правы.

Zdaje się, że masz rację.

- Я, пожалуй, здесь останусь.
- Я, пожалуй, останусь здесь.

Myślę, że tu zostanę.

Пожалуй, я набросаю карту.

Może narysuję mapkę.

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

Myślę, że kupię ten krawat.

Я, пожалуй, куплю новую машину.

Chyba kupię nowy samochód.

- Пожалуй, так.
- Думаю, да.
- Думаю так.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

Myślę, że pójdę spać.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Może nie.

Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.

Chyba wolę biały ryż od brązowego.

И там я встретил, пожалуй, лучших следопытов в мире.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

- Думаю, что я надену этот красный свитер.
- Думаю, я надену этот красный свитер.
- Я, пожалуй, надену этот красный свитер.

Myślę, że założę ten czerwony sweter.