Translation of "провёл" in Arabic

Как провёл каникулы?

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

Он провёл заседание.

عقد حصّة.

Итак, я провёл эксперимент.

لذلك حاولتُ تجربة،

Сами весь день провёл в университете.

أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

Большую часть лета я провёл в Лондоне.

كنت في لندن معظم الصيف.

часть из которых он сам провёл в тюрьме

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

Всю вторую половину дня Том провёл с Мэри.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Сами вероятно провёл выходные со своей новой девушкой.

من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

في عام 2005، أجرى مارتن سيليقمن وبعض الزملاء تجربة.

«А что бы ты сделал, если бы провёл в тропическом лесу целую неделю?»

كان كما, "هاي, ما ستفعل إن ذهبت إلى الغابة المطيرة لمدة أسبوع؟"

У меня большая проблема с компьютером. Я провёл больше двух часов, безуспешно пытаясь починить его.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

- Я провёл неделю с палестинской семьей из Газы.
- Я провела неделю с палестинской семьей из Газы.

لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطينيّة من غزّة.