Translation of "открыли" in Polish

Рано утром, когда открыли туалеты,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

Mówią, że wikingowie odkryli Amerykę jeszcze przed Kolumbem.

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

Otworzyłeś złe pudełko.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

Zapierające dech w piersiach osiągnięcia jego filmu krótkometrażowego życie zapoczątkowało epokę hellenistyczną, jak Greka

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

Czemu otworzyłeś pudełko?