Translation of "добры" in Polish

Будьте добры, подушку.

- Dostanę poduszkę?
- Poproszę poduszkę.

Вы слишком добры ко мне.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

Вы были добры к нам.

- Byłeś dla nas dobry.
- Byliście dla nas dobrzy.
- Byłyście dla nas dobre.
- Byłaś dla nas dobra.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

Bądź miły.

- Чашку чая, пожалуйста.
- Будьте добры, чашку чая.

Poproszę filiżankę herbaty.

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?

Будьте добры, закройте, пожалуйста, дверь, когда будете уходить.

Kiedy wychodzisz, mógłbyś zamykać drzwi.

Будьте добры, мне нужны такие ботинки десятого размера.

Potrzebuję te buty w rozmiarze dziesięć, poproszę!

Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?

Czy mógłby pan przyjść wcześniej następnym razem?

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
- Будьте добры, предъявите ваш билет.

Proszę pokazać bilet.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

Proszę zamknąć drzwi.