Translation of "скажете" in Dutch

Что скажете?

Wat denk jij?

- Как скажешь.
- Как скажете.

- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat jij wilt.
- Wat je wil.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

- Ты ему скажешь?
- Вы ему скажете?

Ga je het hem zeggen?

Извините, вы не скажете, где стоянка такси?

Pardon, waar is de taxistandplaats?

- Мне скажут правду?
- Вы скажете мне правду?

Zullen zij me de waarheid vertellen?

- Что ты ей скажешь?
- Что вы ей скажете?

Wat ga je haar vertellen?

- Ты скажешь мне правду?
- Вы скажете мне правду?

Zal je me de waarheid vertellen?

Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Hoe zeg je dat in het Frans?

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я всё сделаю, если вы скажете мне как.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

- Что ты расскажешь Тому?
- Что вы расскажете Тому?
- Что ты Тому скажешь?
- Что вы Тому скажете?

Wat ben je van plan tegen Tom te zeggen?

- Как Вы думаете, доктор?
- Что Вы об этом думаете, доктор?
- Что скажете, доктор?
- Что Вы думаете, доктор?

- Wat denkt ge, dokter?
- Wat denkt u, dokter?

- Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
- Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

- Я знаю, ты собираешься сказать нет.
- Я знаю, что ты скажешь нет.
- Я знаю, что вы скажете нет.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?

- Я сделаю это, только если ты скажешь мне правду.
- Я сделаю это, только если вы скажете мне правду.

Ik zal het alleen doen wanneer je me de waarheid vertelt.