Translation of "скажете" in Finnish

Что скажете?

Mitä mieltä olet?

Вы никому не скажете?

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?
- Et kai kerro kenellekään?

Что скажете? Оба варианта сложные.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Извините, вы не скажете, где стоянка такси?

- Anteeksi, missä on taksiasema?
- Anteeksi, missä on taksitolppa?

- Что ты им скажешь?
- Что вы им скажете?

Mitä sanot heille?

Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

- Ты расскажешь Тому?
- Ты скажешь Тому?
- Вы скажете Тому?
- Вы расскажете Тому?

Kerrotko Tomille?

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Miten se sanotaan ranskaksi?

- Надеюсь, ты не скажешь какую-нибудь глупость.
- Надеюсь, вы не скажете какую-нибудь глупость.

Toivon, että et sano jotain typerää.

- Если ты Тому не скажешь, я скажу.
- Если вы Тому не скажете, я скажу.

- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä teen sen.
- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä kerron.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

- Если ты нам не скажешь, мы тебя убьём.
- Если вы нам не скажете, мы вас убьём.

Jos et kerro meille, niin me tapamme sinut.

- Что ты расскажешь Тому?
- Что вы расскажете Тому?
- Что ты Тому скажешь?
- Что вы Тому скажете?

Mitä aiot kertoa Tomille?