Translation of "волнуйся" in Polish

- Не волнуйся.
- Не бойся.

Nie bój się.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.

Nie troszcz się.

Не волнуйся. Я никогда тебя не оставлю.

- Nie martw się. Nigdy cię nie zostawię.
- Nie martw się. Nigdy cię nie opuszczę.

- Не волнуйся. Всё будет хорошо.
- Не волнуйся. Всё будет в порядке.
- Не волнуйтесь. Всё будет в порядке.

Nie martw się. Wszystko będzie dobrze.

- Не волнуйся.
- Не бери в голову.
- Не парься.

- Nie martw się.
- Nie przejmuj się.

Не волнуйся. Я сказал тебе, что всё будет в порядке.

Nie martw się, mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.