Translation of "волнуйтесь" in Polish

Не волнуйтесь, вы в безопасности.

Nie martwcie się, jesteście bezpieczni.

Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.

Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться.

- Nie przejmuj się Tomem, sam się o siebie zatroszczy.
- Nie martw się o Toma, on sam się sobą zajmie.

- Не волнуйся. Всё будет хорошо.
- Не волнуйся. Всё будет в порядке.
- Не волнуйтесь. Всё будет в порядке.

Nie martw się. Wszystko będzie dobrze.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.