Translation of "верить" in Polish

Я хочу верить.

Chciałbym wierzyć.

Кому мне верить?

Komu mam wierzyć?

- Том не хочет в это верить.
- Том не хочет этому верить.

Tom nie chce w to uwierzyć.

- Не знаю, верить тебе или нет.
- Не знаю, верить вам или нет.

Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie.

Я действительно хочу верить тебе.

Naprawdę chcę ci uwierzyć.

Том не хотел мне верить.

Tom nie chciał mi wierzyć.

- Люди верят тому, чему желают верить.
- Люди верят в то, во что хотят верить.

Ludzie wierzą w to, w co chcą wierzyć.

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Я больше не знаю, кому верить.

Nie wiem już, komu powinienem wierzyć.

В какой-то степени ей можно верить.

W jakimś stopniu można jej wierzyć.

Нельзя верить всему, что написано в газете.

Nie należy wierzyć we wszystko, co jest napisane w gazecie.

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.

Każdy chciałby wierzyć, że marzenia się spełniają.

Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

- Я никому не могу верить.
- Я никому не могу доверять.

Nie mogę nikomu ufać.

Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

Nie wierz w ani jedno jego słowo.

- Я не знал, что думать.
- Я не знал, чему верить.

Nie wiedziałem, w co wierzyć.