Translation of "Идём" in Polish

- Пошли.
- Идём.

Chodźmy!

Куда идём?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?

- Почему мы идём этой дорогой?
- Почему мы идём здесь?
- Почему мы идём посюда?
- Почему мы идём так?
- Почему мы идём тут?

Czemu idziemy tą drogą?

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

Kiedy idziemy?

Идём на посадку.

Podchodzimy do lądowania.

Мы идём домой.

Idziemy do domu.

Идём с нами.

Zbliżać się.

- Надень ботинки. Мы идём обедать.
- Обуйся. Мы идём обедать.
- Обувайся. Мы идём на обед.

Włóż buty. Idziemy na obiad.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Идём в этом направлении.

Idę dalej w tę stronę.

Мы идём на кладбище.

Idziemy na cmentarz.

Мы идём в кино.

Idziemy do kina.

Мы идём за покупками.

Idziemy na zakupy.

Мы идём на рынок.

Idziemy na rynek.

- Мы идём.
- Мы идем.

Chodźmy.

Мы идём в японский ресторан!

- Idziemy go japońskiej restauracji!
- Chodźmy do japońskiej restauracji!

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- Мы тонем.
- Мы идём ко дну.

Toniemy.

Сегодня вечером мы идём в кино.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

Мы идём в церковь на мессу.

Idziemy do kościoła na mszę.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

- Мы идём в кино.
- Пойдём в кино.

Idziemy do kina.

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Idziemy do domu.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- Мы поправляемся.
- Нам становится лучше.
- Мы идём на поправку.

Jest z nami coraz lepiej.

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Завтра мы идём в кино.
- Завтра мы пойдём в кино.

Jutro pójdziemy do kina.

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

Chodźmy na piknik.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Idziemy do kina. Chodź z nami.