Translation of "пойдём" in Polish

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

Chodźmy jeść.

- Пошли!
- Пойдём!

Chodź!

Пойдём напьёмся.

Chodźmy się spić.

Мы пойдём.

Pójdziemy.

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Chodźmy na film.

- Давайте пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Chodźmy do kina.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

- Chodźmy się przejść.
- Chodźmy na spacer.

- Давай пойдём домой пораньше.
- Давайте пойдём домой пораньше.

Wyjdźmy wcześniej.

Давайте пойдём туда.

Chodźmy tam.

Пойдём проведаем её!

Odwiedźmy ją w szpitalu.

Пойдём с нами.

Chodź z nami.

Мы пойдём домой.

Pójdziemy do domu.

Пойдём в кино.

Chodźmy do kina.

Пойдём в кино!

Chodźmy do kina!

Мы пойдём вместе.

Idziemy razem.

Пойдём в лес.

Chodźmy do lasu!

- Пойдём поздороваемся.
- Пойдёмте поздороваемся.

Chodźmy się przywitać.

- Ладно, пошли.
- Ладно, пойдём.

Dobrze, chodźmy.

- Пойдём обедать!
- Пошли обедать!

Chodźmy na obiad.

- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Давайте!

No chodź.

Пойдём играть в бейсбол!

Zagrajmy w baseball!

- Пойдём пообедаем.
- Пошли пообедаем.

Chodźmy na lunch.

- Мне надоело заниматься. Пойдём выпьем.
- Мне надоело заниматься. Пойдём куда-нибудь выпьем.

Zmęczyłem się tą nauką. Chodźmy na kielicha.

Упакую вещи, и мы пойдём.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Если машина сломается, пойдём пешком.

Jeśli auto się zepsuje, pójdziemy pieszo.

Давайте вместе пойдём в Бостон.

Pojedźmy wspólnie do Bostonu.

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

- Zatańczmy.
- Chodźmy potańczyć.

- Поедем ко мне.
- Пойдём ко мне.

Chodźmy do mnie.

Мы не пойдём, если будет дождь.

Nie pójdziemy, jeżeli będzie padać.

Мама, пойдём со мной в магазин.

Mamo, chodź ze mną do sklepu.

Пойдём куда-нибудь выпьем после работы.

Chodźmy na drinka po pracy.

- Когда мы пойдём?
- Когда мы поедем?

- Kiedy wychodzimy?
- Kiedy wyjdziemy?

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Chodź ze mną!

Давайте не пойдём есть в этот ресторан.

Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

- Мы идём в кино.
- Пойдём в кино.

Idziemy do kina.

Если завтра будет хорошая погода, пойдём гулять.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

Chodźmy!

Пойдём на железнодорожный вокзал и купим билеты.

Chodźmy na dworzec i kupmy bilety.

Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.

Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.

- Когда мы пойдём домой?
- Когда мы поедем домой?

Kiedy pójdziemy do domu?

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

Kiedy idziemy?

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

Chodź z nami.

Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

Tutaj jest zbyt wiele osób. Pójdźmy gdzieś indziej.

- Если можете, пойдёмте с нами.
- Если можешь, пойдём с нами.

Jeśli możesz, chodź z nami.

- Завтра мы идём в кино.
- Завтра мы пойдём в кино.

Jutro pójdziemy do kina.

Я не могу дождаться, когда мы с отцом пойдём на охоту.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

Chodźmy na piknik.

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

- Мы пойдём в больницу с тобой.
- Мы поедем в больницу с тобой.

Pojedziemy z tobą do szpitala.

- Решай сам, пойдём мы туда или нет.
- Решай сам, поедем мы туда или нет.
- Тебе решать, пойдём мы туда или нет.
- Тебе решать, поедем мы туда или нет.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.
- Пойдём, когда дождь перестанет.

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

- Я думал, мы куда-нибудь пойдём.
- Я думал, что мы собирались пойти куда-нибудь.

Myślałem, że gdzieś idziemy.

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

Chodź z nami jeżeli chcesz.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

- Если завтра будет хорошая погода, поедем на экскурсию.
- Если завтра будет хорошая погода, пойдём в поход.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Idziemy do kina. Chodź z nami.