Translation of "Джон" in Polish

Сегодня дежурит Джон.

Dziś służbę pełni John.

Джон зажёг спичку.

John zapalił zapałkę.

Надеюсь, Джон придёт.

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

Джон любит шахматы.

John lubi szachy.

Джон - американский мальчик.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

Иди сюда, Джон.

John, chodź tutaj.

Джон - хороший ученик.

John jest dobrym uczniem.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

- Джон сидел со скрещенными руками.
- Джон сидел, скрестив руки.

John usiadł z założonymi rękoma.

- Джон хочет поиграть в шахматы.
- Джон хочет сыграть в шахматы.

John chce grać w szachy.

Том и Джон — братья.

Tom i John są braćmi.

Джон - мой хороший друг.

John jest moim dobrym przyjacielem.

Джон умнее, чем Билл.

John jest mądrzejszy od Billa.

Джон вчера разбил окно.

John zepsuł wczoraj okno.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Ona wie, że John ją kochał.

- У Тома есть сын по имени Джон.
- У Тома есть сын Джон.

Tom miał syna o imieniu John.

Джон объяснял это довольно просто:

Wytłumaczenie Johna było proste:

Они назвали своего сына Джон.

Nazwali swojego syna John.

«Кто написал эту книгу?» — «Джон».

"Kto napisał tę książkę?" "John."

Мальчик, который читает книгу, — Джон.

Chłopiec czytający książkę to Jan.

Джон вчера уехал во Францию.

John wyjechał wczoraj do Francji.

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

- У него есть сын, которого зовут Джон.
- У него есть сын по имени Джон.

On ma syna, któremu na imię John.

Джон устал и рано лёг спать.

Janek, będąc zmęczonym, poszedł do łóżka wcześniej.

Она думала, что Джон её любил.

Ona pomyślała, że John ją kochał.

Его зовут Том, а не Джон.

On ma na imię Tom, a nie John.

Джон не знает, что делать дальше.

John nie wie co dalej robić.

Джон не хочет отвечать на вопрос.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

Привет, Джон! Как у тебя дела?

Witam Cię, John! Jak się masz?

Том, Мэри и Джон на кухне.

Tom, Mary i John są w kuchni.

Джон не умеет играть на гитаре.

John nie umie grać na gitarze.

Она знает, что Джон её любил.

Ona wie, że John ją kocha.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

John zna historię Anglii od A do Z.

- У Тома есть старший брат по имени Джон.
- У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tom ma starszego brata imieniem John.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

Держу пари, что Джон получит эту работу.

Założę się, że John dostanie tę pracę.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

Джон возлагал свои надежды на своего сына.

John stracił nadzieje na syna.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

John nie jest moim bratem, ale kuzynem.

- Том, Мэри и Джон уселись вокруг кухонного стола.
- Том, Мэри и Джон расселись за столом на кухне.

Tom, Mary i John usiedli w kuchni przy stole.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

John grał na gitarze, a jego koledzy śpiewali.

Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.

Tom pocałował Mary, kiedy John i Alice patrzyli w inną stronę.

Джон уверен, что свежий воздух - это хорошая вещь.

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

Джон был слишком удивлен, чтобы что-то сказать.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

John jest w moim wieku.

Том и Джон оба говорят, что целовались с Мэри.

Tom i John obaj twierdzą, że całowali się z Mary.

Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.

Wszyscy byli temu przeciwni, ale Mary i John i tak wzięli ślub.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.