Translation of "Сегодня" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Сегодня" in a sentence and their polish translations:

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

Dzisiaj jest zimno.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

Jestem dziś zajęty.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Dzisiaj pada śnieg.

- Сегодня пасмурно.
- Сегодня облачная погода.

Dzisiaj jest pochmurno.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

Dziś jest słonecznie.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Dziś pada deszcz.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Jaka jest dzisiejsza data?

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

Jaki dziś jest dzień?

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.

- Ты сегодня бессердечный.
- Ты сегодня бессердечная.

Jesteś dzisiaj bez serca.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.

Jestem dziś zajęty.

- Вам сегодня повезло.
- Тебе сегодня повезло.

Miałeś dziś szczęście.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

- Кого сегодня нет?
- Кто сегодня отсутствует?

Kto jest dziś nieobecny?

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

Jestem dziś zajęty.

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Jaka jest dzisiejsza data?

- Кто сегодня дежурный?
- Кто сегодня дежурит?

Kto jest dziś na służbie?

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Сегодня холодно.

Dzisiaj jest zimno.

Сегодня четверг.

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Сегодня пятница.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

Сегодня суббота.

Dzisiaj jest sobota.

Сегодня среда.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

Сегодня дождливо.

Deszczowo dzisiaj.

Сегодня пятница?

Czy dzisiaj jest piątek?

Сегодня вторник.

Dziś jest wtorek.

Сегодня понедельник.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.

Сегодня воскресенье.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

Сегодня облачно.

Dzisiaj jest pochmurno.

Сегодня жарко.

Gorąco dziś.

Сегодня тепло.

Gorąco dzisiaj.

Сегодня понедельник?

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

Сегодня ветрено.

Jest dziś wietrznie.

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

Co dzisiaj robicie.

- Сегодня ветрено, не так ли?
- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Wietrzny dzień, czyż nie?

- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что ты сегодня сделал?

Co pan dzisiaj zrobił?

- Я останусь сегодня дома.
- Сегодня останусь дома.
- Я сегодня останусь дома.

Dzisiaj zostaję w domu.

- Банки сегодня закрыты.
- Банки сегодня не работают.

Banki są dzisiaj zamknięte.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Dzisiaj zamknięte.

- Том сегодня не здесь.
- Тома сегодня нет.

Toma nie ma dzisiaj tutaj.

- Сегодня было безоблачно.
- Сегодня не было облаков.

Nie ma żadnej chmury dzisiaj.

- Сегодня я пощусь.
- Сегодня я соблюдаю пост.

Dzisiaj poszczę.

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

Jestem dziś bardzo zajęty.

- Я сегодня не занят.
- Сегодня я не занят.
- Я сегодня не занята.

Dziś nie jestem zajęty.

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Co zamierzasz dziś robić?

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

Jakie plany na dzisiaj?

- Сегодня клиентов сравнительно мало.
- Сегодня довольно мало клиентов.

Dziś jest dosyć mało klientów.

- Сегодня какой день недели?
- Какой сегодня день недели?

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

- Ты сегодня такая красивая!
- Вы сегодня такая красивая.

Wyglądasz dziś tak pięknie.

- Что он сегодня сделал?
- Что он сегодня делал?

Co zrobił dzisiaj?

- Ему сегодня лучше?
- Сегодня он чувствует себя лучше?

Czy on dziś czuje się lepiej?

- Я сегодня переел.
- Я сегодня слишком много съел.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

- Думаю, на сегодня всё.
- Думаю, на сегодня хватит.

Myślę, że to będzie wszystko na dzisiaj.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

- Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.
- Dwaj uczniowie są dziś nieobecni.

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

- Мы пришли только сегодня.
- Мы приехали только сегодня.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Dużo dzisiaj pracowałem.

- Что она сделала сегодня?
- Что она сегодня сделала?

Co ona dzisiaj zrobiła?

- Надеюсь, сегодня будет дождь.
- Надеюсь, сегодня пойдёт дождь.

- Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
- Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.

- Что ты сегодня ела?
- Что ты сегодня ел?

Co dzisiaj jadłeś?