Translation of "40%" in Korean

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Сегодня — менее 40.

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

это происходит каждые 40 секунд.

40초에 한 명 꼴입니다.

Существуют более 40 000 супермаркетов,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Более 40 000 красных фламинго.

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

В каждой улитке около 40 калорий.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Это 40 миллионов долларов в день.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

나이가 40, 50, 60이든 상관 없죠.

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Мы готовы проводить 40, а может, и 50 лет жизни

우리는 인생의 40년 어쩌면 50년을 직장에서

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

왜냐하면 홍콩인들이 투표를 할 때 이 70석 중 40석에만 투표를 하기 때문입니다