Translation of "тьма" in Korean

Тьма...

‎어둠은...

Внутри шахты кромешная тьма.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Вот-вот наступит тьма.

‎어둠이 임박했습니다

В этой шахте кромешная тьма.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Тьма — ее единственная защита от хищников.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

Полярная ночь — это не всепоглощающая тьма.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

день удлиняется и тьма уступает свету.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Когда день подходит к концу... ...тьма мчится по планете...

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다