Translation of "условиях" in Korean

особенно в условиях демократии.

특히 민주주의에 말이죠.

В условиях ограниченного общения,

학생들간의 부족한 소통과

Торфяники в полярных условиях

극지 환경의 이탄지는

Работать в тех непростых условиях,

상황이 열악하다보니

Проблема была в условиях работы.

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.

это сельское хозяйство в контролируемых условиях.

제어 환경 농업입니다.

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

Эта динамика наиболее ощутима в условиях бедности,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

В этих условиях почти невозможно найти сухие дрова.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

‎하지만 전문가용 ‎저조도 카메라는...

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠