Translation of "противоядие" in Korean

Теперь нужно найти противоядие.

이제 해독제를 찾아보죠

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Помните, нам нужно найти противоядие

잊지 마세요, 최대한 빨리

А теперь нужно найти противоядие.

이제 해독제를 찾아보죠

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠