Translation of "лучший" in Korean

А лучший сдерживающий фактор?

가장 최고로 의욕을 꺾는 게 뭔지 아세요?

Но Пуйоль — это лучший лидер.

그러나 푸욜이 최고의 지도자입니다.

Какой лучший вариант раздобыть еду?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Иногда лучший способ — это рисковать,

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

Это лучший шанс поймать добычу.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Редко когда капитан — это лучший игрок.

주장이 가장 잘 하는 선수인 경우는 거의 없습니다.

Он не лучший игрок в команде.

그 팀에서 최고의 선수는 아닙니다.

Это мой лучший шанс выбраться отсюда.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Итак, какой наш лучший путь вперед?

어디로 가는 게 최선일까요?

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Какой лучший путь для спуска в каньон, 

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Какой лучший способ поймать скорпиона ночью в пустыне?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Это просто попытка найти лучший способ движения в этом направлении.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Но самый лучший совет мне дал мой учитель и школьный психолог.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?