Translation of "дел" in Korean

производство прекращается по более половины дел.

사건의 절반 이상은 기각되죠.

Дел по горло... ...а времени мало.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

положение дел становится совсем плохим во время суда.

그 법정을 마주할 때 심사가 아주 뒤틀립니다.

и мне хотелось немного отойти от дел, взглянуть на жизнь в целом,

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.