Translation of "века" in Arabic

До XVII века

قبل القرن 17

Конец 10 века.

نحن في أواخر القرن العاشر.

сделанный более века назад,

صُنعت منذ أكثر من قرن،

известного как «Темные века».

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

установилась к середине XX века,

في منتصف القرن العشرين,

Величайший математик XVIII века Леонард Эйлер

أعظم عالم رياضيات في القرن 18، (ليونارد أويلر)،

может растаять к концу этого века.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

النجم الفيلسوفي الألماني في القرن الثامن عشر.

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

نيك بوستروم: بالرجوع لسنة 1930

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

التي استعملت بالقرون الوسطى للتحكم بالنسل

Но в конце 80-х годов XX века

كان ذلك حتى نهاية الثمنينات

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

они родом из Эфиопии и Йемена XVII века.

التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

С большой долей вероятности без малого 90% языков мира могут исчезнуть к концу нынешнего века.

من المرجح أن يختفي ما مقداره 90% من لغات العالم بنهاية هذا القرن.

Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

К середине 4 века до н. э., Афины, Спарта и Фивы были доминирующими городами-государствами (далее - ГГ) на эгейских берегах,

بحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، كانت أثينا وأسبرطة وطيبة هي الدول المدينة المهيمنة في بحر إيجة