Translation of "века" in Dutch

До XVII века

Vóór de 17e eeuw

сделанный более века назад,

meer dan een eeuw oud,

известного как «Темные века».

bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

У верблюдов три века.

Kamelen hebben drie oogleden.

установилась к середине XX века,

tegen het midden van de 20e eeuw,

Эсперанто - язык двадцать первого века.

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

может растаять к концу этого века.

kan smelten tegen het einde van de eeuw.

Четыре века Краков был столицей Польши.

Gedurende vier eeuwen was Krakau de hoofdstad van Polen.

В течение двадцатого века это всё изменилось.

In de loop van de twintigste eeuw is dit alles veranderd.

Религия была очень важна в Средние века.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

Мы живём во второй половине двадцатого века.

We leven in de tweede helft van de twintigste eeuw.

В средние века знали, что Земля круглая.

In de middeleeuwen wist men dat de aarde rond was.

Но в конце 80-х годов XX века

Tot het eind van jaren '80

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

Iets enorms en traags -- denk aan gigatonnen en eeuwen.

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense