Translation of "века" in Hungarian

До XVII века

A 17. század előtt

сделанный более века назад,

amit több mint egy százada készítettek

установилась к середине XX века,

a 20. század közepére vált általánossá,

Величайший математик XVIII века Леонард Эйлер

A 18. század legnagyobb matematikusa,

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

a 18. századi szupersztár filozófus.

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

NB: Igen, visszagondolva az 1930-as évekre,

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

melyet a középkorban fogamzásgátlásra használtak,

Но в конце 80-х годов XX века

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

они родом из Эфиопии и Йемена XVII века.

merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.

Гильдии были важной частью общества в Средние века.

A céhek a középkorban a társadalom fontos részét alkották.

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.

Amikor tizenkilencedik századi kéményseprőkre gondolunk, akkor kormos arcú, toprongyos alakokra gondolunk.