Translation of "увидите" in Japanese

- Ты увидишь.
- Вы увидите.
- Увидишь.
- Увидите.

- 今にわかる。
- まあ見てなよ。

Идите прямо и увидите магазин.

まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。

Повернув налево, вы увидите кофейню.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

Повернув направо, вы увидите белую башню.

右は曲がると、白い塔が見えるだろう。

Если повернёте направо, увидите большое здание.

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。

Вы увидите красный дом вон там.

あそこに赤い家が見えるでしょう。

- Приходи и увидишь.
- Приходите и увидите.

見に来て。

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。

- Ты увидишь разницу.
- Вы увидите разницу.

- あなたは違いが分かります。
- その違いがわかるでしょう。

независимо от того, какие данные вы увидите.

見方は変わらないでしょう

Вы увидите магазин между банком и школой.

銀行と学校の間にその店があります。

Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。

Если повернуть налево, вы увидите белое здание.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

山から煙柱が立ってるのが 見える

Повернув направо, вы увидите слева от себя больницу.

右に曲がると、左手に病院があります。

Если Вы повернете налево, то увидите белое здание.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.

- パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
- パーティーで彼女に会ったら、よろしくお伝えください。

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Пройдите по улице примерно 50 метров и вы увидите почту.

５０メートルくらい行くと、郵便局があります。

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.

今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.

この通りをいくと郵便局は左側にあります。

вы увидите, что свет достаточно сильный, чтобы его было видно через кожу.

ライトが強いので 皮膚に透けて光っていますね

Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.

彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。

- Поверните налево, и там будет кафе.
- Поверните налево, и там увидите кафе.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

- Если вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
- Если Вы увидите подозрительного человека, пожалуйста, сообщите в полицию.
- Если ты увидишь подозрительного человека, пожалуйста, сообщи в полицию.

- 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
- 不審者を見かけたら警察に通報してください。

Нажав на человечка, вы увидите, для каких мест на карте доступны 3D-панорамы

ペグマンをクリックすれば、それぞれの道路の画像を ストリートビューや

- Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста.
- Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

Посмотрите внимательней и вы увидите части, которых нет, потому что они больше не нужны вам,

身体をくまなく調べてみると部位によっては 現代の人間が必要としているのではなくて、

- А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.
- А если увидите Тома, передавайте ему от меня привет.

そしてもしトムに会ったら、私からよろしくと伝えてね。

- Поверните налево, и там будет кафе.
- Поверните налево, и там увидите кафе.
- Поверни налево, и там будет кафе.
- Поверни налево, и там увидишь кафе.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。