Translation of "тёплая" in Japanese

Вода тёплая.

その水、生ぬるいよ。

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

今年の冬は暖かい。

- Вода была еле тёплая.
- Вода была чуть тёплая.

水は、生ぬるかった。

Вода была еле тёплая.

水は、生ぬるかった。

Эта комната очень тёплая.

この部屋はとても暖かい。

Тёплая ванна расслабила мои мускулы.

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

Погода тёплая для этого времени года.

今頃にしては暖かい。

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

水は、温かかった。

Лучше есть еду, пока она тёплая.

温かいうちに食べるといい。

Такая тёплая погода ненормальна для февраля.

こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。

Пожалуйста, ешьте, пока еда свежая и тёплая.

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

- Там тепло круглый год.
- Там круглый год стоит тёплая погода.

そこは一年中暖かい。

- Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.
- Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику.

天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。