Translation of "течения" in Japanese

- Мы шли на вёслах против течения.
- Мы гребли против течения.

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

- Давайте попробуем плыть против течения.
- Давай попробуем плыть против течения.

流れに逆らって泳いでみよう。

Они поплыли против течения.

彼らは流れに逆らって泳いだ。

Мы гребли против течения.

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

Мы гребли против течения реки.

我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

Он пытался плыть против течения.

彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。

Мы шли на вёслах против течения.

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

- Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы.
- Я не знал, что жрецам — в зависимости от течения, к которому они принадлежат — необязательно брить голову.

宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。