Translation of "сыграть" in Japanese

- Хотите в прятки сыграть?
- Хотите поиграть в прятки?
- Хочешь в прятки сыграть?

- かくれんぼしようか？
- かくれんぼしたい？

Он предложил нам сыграть в бейсбол.

野球をしようじゃないかと彼は言った。

Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?

日曜日にテニスをしませんか。

Я попросил Тома сыграть на гитаре.

私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。

Как насчёт того, чтобы сыграть в теннис?

- テニスをしませんか。
- テニスやりませんか。

Я тоже. Как насчёт сыграть в теннис?

僕もだよ。テニスはどう。

Как насчёт того, чтобы сыграть в шахматы?

チェスを一番どうですか。

Я бы хотел сыграть партию в гольф.

ゴルフをしたいと思っています。

и они должны сыграть роль в поддержке хирургии.

手術を提供できる地域を 広げるためにも一役買うべきです

И мы все можем сыграть здесь свою роль.

そして私たちにもできることがあります

Почему бы тебе не попробовать сыграть в теннис?

テニスにチャレンジすれば？

Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано.

彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。

Я бы хотел сыграть с тобой в теннис.

テニスで君に対戦したい。

Не хотите ли сыграть с нами в футбол?

僕たちと一緒にフットボールをやらないか。

Поэтому хотел бы сыграть один из моих любимых отрывков,

では皆さんに 私の大好きな曲を ひとつ紹介しましょう

- Можно мне играть на пианино?
- Можно сыграть на пианино?

ピアノを弾いてもいいですか。

''Я хочу сыграть в карты''. - ''Я тоже! Я тоже! ''

「トランプやりたい」「俺も俺も！」

Когда-нибудь я хочу сыграть с тобой в теннис.

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。

Том может сыграть по памяти все фортепианные сонаты Бетховена.

トムはベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲を暗譜で演奏できる。

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты.

トランプをするのにもう一人必要だ。

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

- 私はカードゲームがしたい。
- トランプがやりたいな。

- Почему бы нам не сыграть в игру?
- Почему бы нам не сыграть в одну игру?
- Почему бы нам не поиграть в какую-нибудь игру?

- ゲームして遊ぼうよ。
- ゲームしようよ。

- Я просто хотел поиграть в бейсбол.
- Я просто хотел играть в бейсбол.
- Я просто хотел сыграть в бейсбол.

ちょっと野球がやりたかっただけだよ。