Translation of "старшим" in Japanese

И Тони был самым старшим.

そしてトニーは一番年上でした。

Старшим нелегко понять подобную музыку.

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。

- Я поссорился вчера со своим старшим братом.
- Я вчера поссорился со своим старшим братом.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

- Я вчера поссорился со своим старшим братом.
- Я вчера подрался со своим старшим братом.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

Вчера я подрался с моим старшим братом.

- 私は昨日、兄と喧嘩をした。
- 昨日、兄貴とケンカした。
- 昨日、お兄ちゃんとケンカした。

Я вчера поссорился со своим старшим братом.

- 私は昨日、兄と喧嘩をした。
- 昨日、兄貴とケンカした。
- 昨日、お兄ちゃんとケンカした。

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

私はよく兄と対比される。

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

- あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
- 私を兄と勘違いしていたみたいですね。

У них нет ничего общего со старшим поколением.

彼らは年上の世代と何の共通点もない。

Том играет на улице со своим старшим братом.

トムは外でお兄ちゃんと遊んでるよ。

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

По сравнению с его старшим братом, он не так умен.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

- Все путают меня с моим братом.
- Все путают меня с моим старшим братом.

誰もが私を兄と間違える。

В День уважения к старшим мы посещаем своих бабушек и дедушек и делаем для них хорошие вещи.

敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。