Translation of "спутал" in Japanese

Я спутал тебя со своим братом.

- 君を兄と間違えた。
- あなたを兄と間違えた。

- Он принял меня за моего брата-близнеца.
- Он спутал меня с моим братом-близнецом.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

- Я принял её за её сестру.
- Я перепутал её с её сестрой.
- Я спутал её с её сестрой.

- 彼女とお姉さんを間違えてしまった。
- 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
- 私は彼女を彼女の姉だと思っていました。