Translation of "брата" in Japanese

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

彼のほうが兄より背が高い。

- Ты любишь своего брата?
- Вы любите своего брата?

弟さんのことは好き？

- Приводи с собой брата.
- Приводите с собой брата.

君の弟を一緒に連れてきなさい。

- Он пробежал быстрее брата.
- Он бежал быстрее брата.

彼は兄よりも速く走った。

Оба брата - музыканты.

その兄弟は二人とも音楽家です。

Это моего брата.

弟のです。

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

彼は私の兄の友達だ。

- У него три брата.
- У него три старших брата.

彼は３人の兄がいる。

- У меня два брата.
- У меня есть два брата.

私には２人兄弟がいます。

- Ты мне напоминаешь твоего брата.
- Ты напоминаешь мне своего брата.
- Вы напоминаете мне своего брата.

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

- Как зовут твоего младшего брата?
- Как зовут вашего младшего брата?

- 弟の名前は？
- 弟の名前って何？

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаю вашего брата.

私は君のお兄さんをよく知っている。

Приводите с собой брата.

君の弟を一緒に連れてきなさい。

Два брата очень похожи.

- その二人の兄弟はたいへん似ている。
- 二人の兄弟はとても似ている。

Оба брата ещё живы.

その兄弟は２人ともまだ生きている。

Она тепло обняла брата.

彼女は優しく弟を抱きしめた。

Это моего младшего брата.

弟のです。

Он друг моего брата.

彼は私の兄の友達だ。

Ты любишь своего брата?

弟さんのことは好き？

У Тома три брата.

トムには三人の兄がいます。

У неё три брата.

彼女には兄弟が三人いる。

У него три брата.

- 彼は３人の兄がいる。
- 彼には三人の兄弟がある。

Оба моих брата женаты.

私の兄は２人とも結婚している。

У меня три брата.

私には男の兄弟が３人いる。

У меня нет брата.

私に男の兄弟はいない。

У тебя два брата.

あなたには二人の兄弟がいます。

Племянник - это сын брата.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

У Хуана нет брата.

フアンには兄がいません。

Эти два брата — близнецы.

その二人の男の子達は双子です。

- Тебя трудно отличить от твоего брата.
- Вас трудно отличить от брата.

君と君の弟を見分けるのは難しい。

- Я недавно видел твоего брата.
- Я тут как-то видел твоего брата.
- Я на днях видел твоего брата.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

彼女は私の兄に恋をしているようだ。

- Три брата должны помогать друг другу.
- Три брата должны помочь друг другу.

三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。

- Он наконец нашёл своего потерянного брата.
- Он наконец нашёл своего пропавшего брата.

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。

У меня есть четыре брата,

私は５人兄弟で

У меня есть два брата.

私には２人兄弟がいます。

У меня три двоюродных брата.

私には３人のいとこがいる。

Он похлопал брата по плечу.

彼は弟の肩をポンとたたいた。

Он близкий друг моего брата.

彼は私の弟の親しい友達だ。

У моей матери четыре брата.

母には４人の兄弟がいます。

Моя сестра старше моего брата.

私の姉は兄より年上です。

Я люблю тебя как брата.

私はあなたを兄のように慕っています。

Он бежал быстрее своего брата.

彼は兄よりも速く走った。

Она обожает своего старшего брата.

彼女は兄にあこがれを抱いている。

У моего брата хорошая память.

- 私の弟は記憶力がよい。
- 兄は記憶力がいい。
- 弟は記憶力がいいです。

У меня три младших брата.

わたしには弟が3人います。

Он похож на твоего брата.

- 彼はお前の弟に似ているよ。
- 彼はまるで君の弟みたいだよ。

Вы знаете моего брата Масао?

- 僕の兄の正夫を知ってるかい。
- わたしの兄さん、政夫を知ってますか？

У Ютаки два старших брата.

豊には兄が二人いる。

Это велосипед моего младшего брата.

この自転車は私の弟のものだ。

Она любит своего старшего брата.

彼女は兄のことが大好きだ。

- У меня два брата и одна сестра.
- У меня два брата и сестра.

私には２人の兄弟と１人の姉がいる。

- Она ошибочно приняла моего брата за меня.
- Она приняла моего брата за меня.

彼女は私の兄を私と間違えた。

- У Тома есть два брата и сестра.
- У Тома два брата и сестра.

トムには男兄弟が二人と、姉か妹が一人いる。

- Я старше твоего брата.
- Я старше, чем твой брат.
- Я старше вашего брата.

私はあなたのお兄さんより年上です。

- Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
- Племянник - это сын брата или сестры.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

- Ты любишь моего брата больше, чем меня?
- Вы любите моего брата больше, чем меня?

- 私より兄を愛してるの？
- 私よりお兄ちゃんのことが好きなの？

- Я твоего брата случайно на улице встретил.
- Я случайно встретил на улице твоего брата.

君の兄さんに道で偶然会ったんだ。

Тебя трудно отличить от твоего брата.

君と君の弟を見分けるのは難しい。

Племянница — это дочь брата или сестры.

姪とは兄弟の娘を言う。

Его приняли за его младшего брата.

彼は弟と間違えられた。

Два брата отправились вместе в путешествие.

- 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
- 二人の兄弟は一緒に旅に出た。

Она приняла меня за моего брата.

彼女は私を兄と間違えた。

Я уговорил своего брата учиться упорнее.

私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。

Вместо себя он отправил своего брата.

彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。

У моего брата в руке фотоаппарат.

私の兄は手にカメラを持っている。

- Мой брат вышел.
- Моего брата нет.

兄はいま留守です。

Хочу вам представить моего брата Тома.

兄のトムを紹介させていただきます。

Я принял тебя за твоего брата.

私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。

Салли заставила своего брата чистить туалет.

サリーは弟にバスルームを掃除させた。

У меня два брата и сестра.

- 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
- 男兄弟が２人と、妹が１人います。
- 男兄弟が２人と、姉が１人います。

Его легко отличить от его брата.

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

Она влюбилась в брата своей подруги.

彼女は友人の兄と恋に落ちた。

Комната моего брата всегда не прибрана.

弟の部屋はいつも雑然としている。

- Я не могу отличить его от его брата.
- Я не могу отличить его от брата.

彼と彼の兄とは見分けがつかない。

- Я тут как-то видел твоего старшего брата.
- Я на днях видел твоего старшего брата.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Я ищу своего брата. Ты его видел?
- Я ищу своего брата. Ты его не видел?

- 弟を捜していますが、見かけませんでしたか？
- お兄ちゃん捜してる。知らない？

- Он на три года младше моего старшего брата.
- Он на три года моложе моего старшего брата.

彼は私の兄より３歳年下です。