Translation of "справляются" in Japanese

Вот с чем они хорошо справляются.

なぜなら 出会い系が得意とするのは

И вот с чем они не справляются.

では 出会い系が不得意なのは？

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

最終的に成功を収める人は たくさんいますが

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.

最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。

и затем можете увидеть, как справляются с этим в вашем отделе или компании,

あなたの仲間や会社の達成した 成果が可視化されるので

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。