Translation of "благополучно" in Japanese

- Он благополучно добрался до места.
- Он добрался благополучно.

彼は無事に到着した。

Он добрался благополучно.

彼は無事に到着した。

Самолёт благополучно приземлился.

飛行機は無事着陸した。

- Они благополучно прибыли сюда вчера.
- Они благополучно добрались сюда вчера.

彼らは昨日無事に当地に着いた。

- Я благополучно прибыл сюда рано утром.
- Я благополучно прибыл сюда ранним утром.

私は今朝早く無事当地に着いた。

Он благополучно добрался до места.

彼は無事に到着した。

Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад.

その列車は数分前に無事駅に到着した。

К нашему великому облегчению, она благополучно вернулась домой.

われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。

Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

最終的に成功を収める人は たくさんいますが

Его семья была рада слышать, что он благополучно добрался.

彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

無事におつきになったと聞いて安心しました。

десятилетия - высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю».

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。