Translation of "сподвигло" in Japanese

Сам не знаю, что сподвигло меня сюда прийти.

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。

Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?

- 何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
- 彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？