Translation of "сообщила" in Japanese

Сирена сообщила о происшествии.

サイレンが急変を知らせました。

То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.

ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。

Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.

新聞は２党間の抗争を報じた。

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。

- Она сообщила мне о своём решении.
- Она проинформировала меня о своём решении.

彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。

Она сообщила, что будет через пять минут, но её всё ещё нет.

彼女、あと５分で着くって連絡があったのに、まだ来ないよ。