Translation of "борьбе" in Japanese

Учитывайте нас в вашей борьбе.

皆さんの活動の中に 私たちの場所を作ってください

Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.

新聞は２党間の抗争を報じた。

Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

彼は不正との戦いに一生をささげた。

Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

Доктора совершили большой скачок в борьбе с раком.

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

気候変動に対する地球規模の闘いを 率いるのです

Видите ли, величайшая преграда в борьбе с дестабилизацией климата

気候変動対策の一番大きな障害は

Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

Большинство команд, проигравших в борьбе за место в первой лиге, изрядно разочаровали соотечественников. Однако команда Боснии и Герцеговины подарила надежду страдающим от этнических конфликтов гражданам, одержав победу в последнем сражении.

一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。